12 июня 2007

Требования к фонограммам при обмене видео материалами.

Надеюсь полезная инфа как обобщение требований разных телекомпаний к Вашей продукции:

Частота дискретизации и разрядность.
Частота дискретизации и разрядность для цифровых носителей – 48kHz., 16bit.

Носители:
Видеоматериалы могут быть предоставлены на носителях следующих типов:
Betacam SP;
Digital Betacam;
Betacam SP + DAT с АВК, идентичным АВК на видеоленте;
Betacam SP + DTRS с АВК, идентичным АВК на видеоленте;
Digital Betacam + DAT с АВК, идентичным АВК на видеоленте;
Digital Betacam + DTRS с АВК, идентичным АВК на видеоленте.

Система шумоподавления DolbyNR и предискажений (preemphasis).
В видеомагнитофонах формата Betacam SP система шумоподавления Dolby NR должна быть включена.
В цифровых источниках система предискажений (preemphasis) должна быть отключена

Адресно временной код (Time Code).
а) АВК должен быть в формате 25 кадров в секунду.
б) Кассеты необходимо кодировать со значения АВК не позже 00:58:00:00.
в) LTC и VITC должны совпадать.г) Установочный тон 1000 Гц и сигнал "Цветные полосы" 100%/0,75%/0 размахом 1V должны быть записаны с 00:58:30:00 по 00:59:30:00.
д) На значении АВК 00:59:58:00 – 00:59:59:24 не должно присутствовать звукового сигнала уровнем выше -70db для Betacam SP и -96 dbFS для Digital Betacam.
е) Программа должна начинаться в 01:00:00:00.
ж) Звук в конце программы заносится на финальную заставку не более чем на 1 секунду.
з) В течение 60 секунд после конца программы на кассете не должно присутствовать звукового сигнала уровнем выше -70db для Betacam SP и -96 dbFS для Digital Betacam.

Установочный уровень (Alignment Level).
а) для компаний, использующих PPM измерители:
Уровень установочного тона (1000Hz): 0dBr по индикатору Ветасам SP или -18dBFS по
индикатору Digital Detacam должен соответствовать:
0dBr (test) для компаний использующих измерители стандарта Nordic N9
(IEC 268-10 Type I);
-9dBr для компаний, использующих PPM измерители стандарта DIN 45406
(IEC 268-10 Type I);
PPM4 для компаний, использующих PPM измерители стандарта BBC
(IEC 268-10 Type IIa);
0dBr (test) для компаний, использующих PPM измерители стандарта EBU
(IEC 268-10 Type IIb);
б) для компаний, использующих VU измерители:
Уровень установочного тона (1000Hz): 0dBr по индикатору Ветасам SP или -20dBFS по индикатору Digital Betacam должен соответствовать 0dBr на VU измерителе.

Разрешённый максимальный уровень (Permitted Maximum Level).

Уровень программы не должен превышать установочный уровень более чем на 9dB при использовании PPM измерителей IEC 268-10 Type I
(0dBr для DIN 45406, +9dBr для Nordic)

Уровень программы не должен превышать установочный уровень более чем на 8dB при использовании PPM измерителей IEC 268-10 Type IIa и IEC 268-10 Type IIb
(PPM6 для BBC, +8dBr для EBU)

Уровень программы не должен превышать установочный уровень 0dBr при использовании измерителей VU.

Распределение звуковых дорожек.

а) Моно записи:

Первый канал – микс.
Второй канал – микс.
Третий канал* – международный звук.
Четвёртый канал* – международный звук.
* для двухканальных носителей международный звук необходимо писать на отдельный носитель.

б) Стерео записи:

Первый канал – микс, левый канал.
Второй канал – микс, правый канал.
Третий канал** – международный звук, левый канал.
Четвёртый канал** – международный звук, правый канал.
** для двухканальных носителей международный звук необходимо писать на отдельный носитель.

в) Многоканальные записи***:

Первый канал - микс, левый канал.
Второй канал - микс, правый канал.
Третий канал - микс, центральный канал.
Четвёртый канал - микс, канал низкочастотных эффектов.
Пятый канал - микс, левый канал окружения.
Шестой канал - микс, правый канал окружения.
Седьмой канал - стерео микс, левый канал.
Восьмой канал - стерео микс, правый канал.
***Международный звук необходимо писать на отдельный носитель с сохранением расположения звуковых дорожек.

Идентификация звуковых каналов.

а) Моно записи:

Установочный тон 1000Hz записывается непрерывно в течение одной минуты на каждой дорожке, содержащей моно программу в соответствии с параграфами 2 и 5а.

б) Стерео записи:
Установочный тон 1000Hz, идентифицирующий левый канал стерео фонограммы, записывается с прерыванием в течение 250мс каждые 3 сек в течение одной минуты. Установочный тон 1000Hz, идентифицирующий правый канал стерео фонограммы записывается непрерывно в течение одной минуты. Запись производится соответствии с параграфами 2 и 5б.

в) Многоканальные записи:

Установочный тон 1000Hz записывается во всех основных каналах. После 3-секундного когерентного тона идёт 0.5сек тишины, затем все основные каналы идентифицируются по часовой стрелке, начиная с переднего левого. Идентификация состоит из отдельного 0.5-секундного импульса тона 1kHz, отделённого 0.5-сек паузой перед идентификацией следующего канала. После последней паузы в 1сек последовательность повторяется с 3-сек тоном по всем основным каналам. Канал низкочастотных эффектов передаёт непрерывный тон 80Hz. Установочный тон в каналах 7 и 8 записывается как для стерео фонограммы. Данная идентификация записывается в течение 60 сек.

Содержание звуковых дорожек.

Mix - готовая звуковая дорожка на языке оригинала.

М&E для художественных фильмов и сериалов - звуковая дорожка, содержащая все шумы, в том числе синхронные (Foley), музыку, эффекты, синхронную речь, отличающуюся от языка оригинала.

М&E для документальных фильмов и сериалов - звуковая дорожка, содержащая все шумы, в том числе синхронные (Foley), музыку, эффекты и всю синхронную речь.

Комментариев нет: